Форма выпускараствор для подкожного введения
Действующее веществоинсулин гларгин
Дозировка300 ЕД/мл
Количество в упаковке3 шт.
ПроизводительСАНОФИ ВОСТОК
Страна производстваРОССИЯ
Препарат Туджео СолоСтар® содержит:
Действующим веществом является инсулин гларгин.
В каждом мл содержится 300 ЕД инсулина гларгин.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: метакрезол (м-крезол), цинка хлорид, глицерол (85%), натрия гидроксид, хлороводородная кислота, вода для инъекций.
Прозрачный, бесцветный или почти бесцветный раствор.
Характеристика
Препарат Туджео СолоСтар® содержит инсулин гларгин - модифицированный инсулин, очень похожий на человеческий инсулин. Препарат назначают для снижения повышенного уровня сахара (глюкозы) в крови при сахарном диабете.
Сахарный диабет - это болезнь, при которой организм не вырабатывает достаточно инсулина для контроля уровня сахара в крови.
Препарат Туджео СолоСтар® стабильно снижает уровень сахара в крови в течение длительного периода времени. Он используется для однократного ежедневного введения.
A10AE04 - Инсулин гларгин
Лекарственный препарат Туджео СолоСтар® показан для лечения сахарного диабета, требующего лечения инсулином, у взрослых и детей 6 лет и старше.
Не применяйте препарат Туджео СолоСтар®, если:
Перед применением препарата Туджео СолоСтар® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Сообщите лечащему врачу, если у Вас имеется какое-либо из перечисленных ниже состояний или заболеваний. Возможно Вам потребуется изменение дозы препарата Туджео СолоСтар®:
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность
Возможно применение препарата Туджео СолоСтар® во время беременности. Во время беременности и после родов может потребоваться изменение дозы инсулина. Поэтому врач будет тщательно контролировать уровень сахара в крови, для того чтобы предотвратить его снижение (гипогликемию).
Грудное вскармливание
Если Вы кормите грудью, посоветуйтесь с врачом, так как может потребоваться изменение дозы инсулина и диеты.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Хотя препарат Туджео СолоСтар® содержит то же действующее вещество, что и инсулин гларгин 100 ЕД/мл, эти препараты не являются взаимозаменяемыми.
При переходе с лечения другими инсулинами на препарат Туджео СолоСтар®, и наоборот, врач рассчитает необходимые дозы инсулина в зависимости от уровня сахара в крови, будет проводить медицинское наблюдение и контролировать уровень сахара в крови.
Проконсультируйтесь с лечащим врачом для получения более подробной информации.
Рекомендуемая доза
Врач подберёт и назначит Вам дозу индивидуально в зависимости от уровня сахара в крови.
В шприц-ручке содержится в общей сложности 450 единиц инсулина. Вы можете набирать дозы от 1 до 80 единиц с шагом в 1 единицу.
В дозировочном окне шприц-ручки указано количество единиц инсулина, которое необходимо ввести. Шприц-ручка была специально разработана для препарата Туджео СолоСтар®, поэтому не требуется дополнительного пересчета доз.
В зависимости от Вашего образа жизни, анализов на уровень сахара в крови и Вашего предыдущего применения инсулина, врач скажет Вам:
Препарат Туджео СолоСтар® является инсулином длительного действия. Ваш врач может посоветовать Вам использовать препарат Туджео СолоСтар® с инсулинами короткого действия или другими препаратами, необходимыми при высоком уровне сахара в крови.
Многие факторы могут повлиять на уровень сахара в крови. Вы должны знать, что это такое, чтобы принять правильные меры в случае изменения уровня сахара в крови и помочь предотвратить его слишком высокий или слишком низкий уровень.
Особые группы пациентов
Применение у пожилых пациентов (65 лет и старше)
Если Вам 65 лет или больше, поговорите с лечащим врачом, так как Вам может потребоваться меньшая доза.
Нарушения функции почек или печени
Если у Вас есть проблемы с почками или печенью, поговорите с лечащим врачом, так как Вам может потребоваться меньшая доза.
Правила введения препарата
Когда вводить препарат Туджео СолоСтар®
Вводите препарат Туджео СолоСтар® подкожно 1 раз в сутки в любое время дня, предпочтительно в одно и то же время.
При необходимости Вы можете вводить препарат за 3 часа до или после обычного времени его использования.
Перед инъекцией препарата Туджео СолоСтар®
Другая важная информация об использовании шприц-ручки
Применение у детей
Применение препарата до 6 лет противопоказано (в связи с отсутствием клинических данных по эффективности и безопасности применения).
Путь и (или) способ введения
Препарат вводится под кожу (подкожное введение или «п/к») в переднюю часть бедра, плеча или переднюю часть живота.
Меняйте место введения препарата внутри выбранной области инъекции каждый день. Это снизит риск образования «вдавлений» или «уплотнений» в области инъекций (дополнительную информацию смотрите в разделе «Изменения кожи в месте инъекции»).
Не вводите препарат Туджео СолоСтар®:
Если шприц-ручка повреждена, неправильно хранилась, если Вы не уверены, что она работает должным образом, или Вы заметили, что уровень сахара в крови неожиданно ухудшается:
Если Вы забыли применить препарат Туджео СолоСтар®:
При необходимости Вы можете вводить препарат за 3 часа до или после обычного времени его использования.
Если Вы пропустили введение дозы препарата Туджео СолоСтар® или если Вы не ввели достаточной дозы, Ваш уровень сахара в крови может стать слишком высоким (гипергликемия).
При необходимости препарат Туджео СолоСтар® можно ввести перед следующим приёмом пищи.
Для получения дополнительной информации о лечении гипергликемии обратитесь к информации «Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)» в разделе «Особые указания и меры предосторожности».
Если Вы прекратили применение препарата Туджео СолоСтар®
Не прекращайте применение этого препарата, не посоветовавшись с врачом. Если Вы это сделаете, это может привести к очень высокому уровню сахара в крови (гипергликемия) и накоплению кетоновых тел (побочных продуктов обмена веществ) в крови (кетоацидоз).
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или медицинской сестре.
Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Инструкция по использованию
Инструкция по использованию шприц-ручки Туджео СолоСтар® (инсулин гларгин 300 ЕД/мл)
Шприц-ручка Туджео СолоСтар® содержит инсулин гларгин в концентрации 300 ЕД/мл.
Никогда не используйте иглы повторно. При повторном использовании иглы Вы можете не получить нужную Вам дозу (введение меньшей дозы) или получить слишком большую дозу (передозировка) в связи с тем, что игла может закупориться.
Никогда не используйте другие шприцы для извлечения раствора из шприц-ручки и последующего введения, чтобы избежать ошибок дозирования и возможной передозировки. В таком случае Вы можете получить слишком большую дозу инсулина. Шкала на большинстве инсулиновых шприцев предназначена только для неконцентрированных инсулинов.
Важная информация
- Не пользуйтесь одной шприц-ручкой одновременно с другими людьми, даже при условии замены иглы. Вы можете получить серьёзную инфекцию от других людей или передать им серьёзную инфекцию, передающуюся через кровь.
- Никогда не пользуйтесь шприц-ручкой, если она повреждена, или Вы не уверены в том, что она исправна.
- Всегда проводите тест на безопасность.
- Всегда имейте при себе запасную шприц-ручку и запасные иглы на случай, если они потеряются или станут неисправными.
Вам дополнительно потребуются: новая стерильная игла (см. ШАГ 2), смоченная спиртом салфетка, резистентный к проколам контейнер для использованных игл и шприцев.
Указание мест для проведения инъекций
Познакомьтесь с Вашей шприц-ручкой
ШАГ 1: Проверка шприц-ручки
- Выньте новую шприц-ручку из холодильника, как минимум, за 1 час до проведения инъекции. Введение холодного инсулина является более болезненным.
A. Проверьте название инсулина и срок годности на этикетке Вашей шприц- ручки.
B. Снимите колпачок с шприц-ручки.
C. Проверьте прозрачность инсулина.
D. Протрите резиновую мембрану с помощью смоченной этиловым спиртом салфетки.
! Если у Вас имеются другие шприц-ручки
ШАГ 2: Присоединение новой иглы
- Всегда используйте новую стерильную иглу для каждой инъекции. Это поможет предотвратить закупорку иглы, контаминацию и инфекцию.
Всегда используйте иглы, совместимые со шприц-ручкой СолоСтар®, например, BD Микро-Файн® Плюс (BD Micro-Fine® Plus).
A. Возьмите новую иглу и удалите защитное покрытие.
B. Держите иглу прямо перед шприц-ручкой и прикрутите ее на шприц-ручку до упора. Не применяете чрезмерных усилий при прикручивании иглы.
C. Снимите наружный колпачок иглы. Сохраните его для использования в дальнейшем.
D. Снимите внутренний колпачок с иглы и выбросите его.
! Обращение с иглами
ШАГ 3: Проведение теста на безопасность
- Обязательно перед каждой инъекцией проводите тест на безопасность - он проводится для проверки правильности работы шприц-ручки и исключения непроходимости иглы, а также для того, чтобы быть уверенным, что Вы введете правильную дозу инсулина.
A. Наберите 3 ЕД, вращая селектор дозы до тех пор, пока указатель дозы не окажется между цифрами 2 и 4.
В. Нажмите до упора на кнопку введения дозы.
• Если капля инсулина появляется на кончике иглы, это говорит о том, что шприц-ручка работает правильно.
Если инсулин не показывается на кончике иглы:
! Если Вы видите пузырьки воздуха
ШАГ 4: Набор дозы
- Никогда не набирайте дозу и не нажимайте на кнопку введения дозы без присоединенной иглы. Это может повредить шприц-ручку.
A. Удостоверьтесь в том, что игла присоединена и доза установлена на ‘0’.
В. Вращайте селектор дозы до тех пор, пока указатель дозы не окажется на одной линии с нужной Вам дозой.
Как читать показания окна индикатора дозы
Четные числа (количества единиц) отображаются напротив указателя дозы:
Нечетные числа (количества единиц) отображаются на линии между четными числами:
! Единицы инсулина в шприц-ручке
ШАГ 5: Введение дозы
! Если возникают затруднения при нажатии на кнопку введения дозы, не применяйте силу, так как это может повредить шприц-ручку. См. раздел ниже, где описываются Ваши действия в этой ситуации.
A. Выберите место для инъекции, как показано на рисунке выше.
B. Введите иглу в кожу, как Вам было показано медицинским работником.
С. Поместите большой палец на кнопку введения дозы. Затем нажмите до упора и удерживайте в этом положении.
D. Продолжайте нажимать на кнопку введения дозы, и, когда в окне дозы Вы увидите «0», медленно досчитайте до пяти.
E. После удерживания кнопки введения дозы и счета до пяти отпустите кнопку введения дозы. Затем извлеките иглу из кожи.
! Если возникают затруднения при нажатии на кнопку введения дозы: смените иглу (см. ШАГ 6 и ШАГ 2), затем проведите тест на безопасность (см. ШАГ 3).
Если все равно сохраняются затруднения при нажатии на кнопку введения дозы, возьмите новую шприц-ручку.
ШАГ 6: Удаление иглы
- Будьте осторожны при обращении с иглами - это предотвратит повреждение иглы и перекрестную инфекцию.
- Никогда не надевайте снова на иглу внутренний колпачок иглы.
A. Возьмите широкий конец наружного колпачка иглы двумя пальцами. Держите иглу прямо и введите ее в наружный колпачок иглы.
Затем плотно прижмите колпачок.
B. Крепко обхватите широкую часть наружного колпачка иглы. Проверните Вашу шприц-ручку несколько раз другой рукой, чтобы снять иглу.
C. Выбросите использованную иглу в плотный (устойчивый к проколам) контейнер, который следует тщательно закрывать, а после заполнения утилизировать согласно указаниям медицинского работника.
D. Закройте шприц-ручку ее колпачком.
Срок пользования
Используйте шприц-ручку в течение 4 недель после первого использования.
Хранение шприц-ручки
Перед первым использованием
После первого использования
Обращение со шприц-ручкой Туджео СолоСтар®
Обращайтесь со шприц-ручкой с осторожностью.
Предохраняйте шприц-ручку от попадания пыли и грязи
Утилизация шприц-ручки
Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они развиваются не у всех.
Прекратите применение препарата Туджео СолоСтар® и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения:
Если уровень сахара в крови снизится слишком сильно, Вы можете потерять сознание.
Если уровень сахара в крови остается очень низким слишком долго, это может вызвать повреждение мозга и быть опасным для жизни.
Если Вы заметили признаки слишком низкого уровня сахара в крови (гипогликемия), немедленно примите меры для повышения уровня сахара в крови (для получения дополнительной информации о гипогликемии обратитесь к разделу «Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия)» листка-вкладыша).
Следующие нежелательные реакции отмечались после применения препарата Туджео СолоСтар®
Если Вы вводите инсулин слишком часто в одно и то же место, кожа может измениться:
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Туджео СолоСтар®
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10)
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
Образование антител к инсулину
Лечение инсулином может вызвать выработку организмом антител к инсулину (веществ, действующих против инсулина). Это может потребовать изменения дозы инсулина.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (смотрите ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получать больше сведений о безопасности данного препарата.
Российская Федерация
Федеральная Служба по надзору в cфере здравоохранения
Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Тел.: +7 (800) 550-99-03
Адрес электронной почты: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Интернет-сайт: http://www.roszdravnadzor.gov.ru
Республика Беларусь
РУП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»
Адрес: 220037, г. Минск, пер. Товарищеский, д. 2а
Тел./факс: +375 17 242 00 29
Адрес электронной почты: rcpl@rceth.by
Интернет-сайт: www.rceth.by
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
Адрес: г. Астана, ул. А. Иманова, д. 13
Тел.: +7 (7172)78-98-28
Адрес электронной почты: pdlc@dari.kz
Интернет-сайт: www.ndda.kz
Если Вы применили препарата Туджео СолоСтар® больше, чем следовало
Если Вы ввели слишком много этого препарата, уровень сахара в крови может стать слишком низким (гипогликемия). Проверьте уровень сахара в крови и съешьте сахар или выпейте сладкий напиток, чтобы не допустить дальнейшего снижения уровня сахара.
Если уровень сахара в крови становится слишком низким, для получения дополнительной информации о лечении гипогликемии обратитесь к информации «Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия)» в разделе «Особые указания».
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Уровень сахара в крови может снижаться (гипогликемия), если Вы принимаете:
Уровень сахара в крови может повышаться (гипергликемия), если Вы принимаете:
Уровень сахара в крови может как повышаться, так и снижаться, если Вы принимаете:
Препараты, которые могут уменьшать предупреждающие признаки снижения уровня сахара в крови (гипогликемии):
Применение пиоглитазона вместе с препаратом Туджео СолоСтар®
У некоторых пациентов, получавших лечение пиоглитазоном (препарат для лечения сахарного диабета для приёма внутрь) и инсулином, развилась сердечная недостаточность. Если у Вас во время лечения препаратом Туджео СолоСтар® вместе с пиоглитазоном появились признаки сердечной недостаточности, такие как необычная одышка, быстрое увеличение веса или отёки, Вам следует как можно скорее сообщить об этом своему врачу.
По 1,5 мл препарата в картридж из бесцветного стекла (тип I). Картридж обжат с одной стороны алюминиевым колпачком с уплотнительным диском и укупорен с другой - плунжером. Картридж вмонтирован в одноразовую шприц-ручку СолоСтар®.
По 3 или 5 шприц-ручек СолоСтар® вместе с листком-вкладышем в картонную пачку.
Будьте особенно внимательны в следующих случаях:
Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия)
Если уровень сахара в крови снизится слишком сильно, Вы можете потерять сознание. Серьёзная гипогликемия может вызвать сердечный приступ или повреждение головного мозга и может быть опасной для жизни. Вам следует научиться распознавать признаки снижения уровня сахара в крови, чтобы Вы могли принять меры и предотвратить ухудшение состояния.
Причины возникновения гипогликемии
Гипогликемия также более вероятна, если:
Когда признаки гипогликемии могут быть менее явными:
Первые признаки гипогликемии могут измениться, стать слабее или вовсе пропасть, если:
В таких случаях у Вас может развиться тяжёлая гипогликемия (и даже потеря сознания), прежде чем Вы поймете, что происходит. Будьте знакомы с предупреждающими признаками. При необходимости Вам может понадобиться чаще проверять уровень сахара в крови. Это поможет выявить легкие приступы гипогликемии. Если вам трудно распознать признаки гипогликемии, избегайте ситуаций (например, вождение автомобиля), в которых гипогликемия может угрожать Вам или другим людям.
Предупреждающие признаки гипогликемии
Первые признаки того, что уровень сахара в крови снижается слишком сильно или слишком быстро: потливость, липкая кожа, чувство беспокойства, быстрое или нерегулярное сердцебиение, высокое артериальное давление и учащенное сердцебиение. Эти признаки часто возникают до того, как мозг распознает сигнал организма о снижении уровня сахара в крови.
Другие признаки включают: головные боли, чувство сильного голода, тошноту или рвоту, чувство усталости, сонливость, беспокойство, проблемы со сном, агрессивное поведение, трудности с концентрацией внимания, замедленные реакции, депрессию, чувство растерянности, трудности с речью (иногда полная потеря речи), изменение зрения, дрожь, неспособность двигаться (паралич), покалывание в руках, чувство онемения и покалывания вокруг рта, головокружение, потеря самоконтроля, припадки, потеря сознания.
| Что делать при гипогликемии? 1. Не вводите препарат Туджео СолоСтар®. Сразу примите от 15 до 20 граммов сахара, например, глюкозы, кусочки сахара или сладкого напитка. Напитки или продукты, содержащие сахарозаменители (например, диетические напитки), не помогают повысить уровень сахара в крови. 2. Затем Вам может потребоваться съесть что-нибудь (например, хлеб или макаронные изделия), что повысит уровень сахара в крови в течение длительного времени, особенно если Ваш следующий приём пищи не наступил. Если Вы не уверены, какие продукты Вам следует есть, спросите своего лечащего врача или медсестру. На фоне применения препарата Туджео СолоСтар® может потребоваться больше времени для восстановления низкого уровня сахара в крови, потому что он содержит инсулин длительного действия (инсулин гларгин). 3. Проверьте уровень сахара (глюкозы) в крови через 10-15 минут после приёма сахара. Если уровень сахара (глюкозы) в крови все ещё слишком низкий (<4 ммоль/л), или гипогликемия возвращается, примите ещё 15-20 граммов сахара. Немедленно обратитесь к врачу, если Вы не можете контролировать гипогликемию, или она возвращается снова. Что делать другим людям, если у Вас гипогликемия Скажите своим родственникам, друзьям и близким коллегам, немедленно обратиться за медицинской помощью, если Вы не можете глотать или если Вы потеряли сознание. Вам потребуется инъекция глюкозы или глюкагона (препарата, повышающего уровень сахара в крови). Вам следует проверить уровень сахара в крови сразу после приёма глюкозы, чтобы убедиться, что у Вас действительно гипогликемия. |
Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)
Если у Вас слишком высокий уровень сахара в крови (гипергликемия), возможно, Вы ввели недостаточно инсулина.
Причины возникновения гипергликемии
Предупреждающие признаки гипергликемии
Первые признаки того, что уровень сахара в крови повышен: жажда, повышенная потребность в мочеиспускании, усталость, сухость кожи, покраснение лица, потеря аппетита, низкое артериальное давление, учащенное сердцебиение и анализ мочи, показывающий наличие сахара (глюкозы) и кетоновых тел (побочных продуктов обмена веществ). Боль в желудке, быстрое и глубокое дыхание, сонливость или потеря сознания могут быть признаками кетоацидоза (серьёзного осложнения сахарного диабета), вызванного нехваткой инсулина и сопровождающегося накоплением кетоновых тел.
| Что делать при гипергликемии? 1. Проверьте уровень сахара в крови и, если он высок, то по согласованию с врачом или медсестрой, проверьте мочу на наличие кетоновых тел. Это необходимо сделать, как только Вы заметите у себя любой из вышеперечисленных признаков. 2. Немедленно обратитесь к врачу, если у Вас тяжёлая гипергликемия или кетоацидоз. Это всегда должен лечить врач, обычно в стационаре (больнице). |
Предотвращение ошибок при введении препарата
Убедитесь, что Вы используете правильный (нужный Вам) препарат. Вы должны всегда проверять этикетку шприц-ручки перед каждой инъекцией, чтобы избежать путаницы между препаратом Туджео СолоСтар® и другими инсулинами.
Для того чтобы избежать ошибок дозирования препарата и передозировки, никогда не используйте другие шприцы для извлечения препарата из картриджа предварительно заполненной шприц-ручки.
Если Вы ухаживаете за слепым или слабовидящим пациентом, применяющим препарат, не допускайте самостоятельного использования предварительно заполненной шприц- ручки пациентом, так как он не сможет прочитать окошко дозы на шприц-ручке и выбрать правильную (нужную ему) дозу. Введение препарата должно проводить лицо, ухаживающее за слепым или слабовидящим пациентом, и которое обучено пользоваться шприц-ручкой.
Дети и подростки
Применение препарата до 6 лет противопоказано (в связи с отсутствием клинических данных по эффективности и безопасности применения).
Препарат Туджео СолоСтар® содержит натрий
Данный препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия, то есть по сути не содержит натрия.
Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Низкие или высокие уровни сахара в крови и нарушения зрения могут повлиять на Вашу способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Спросите у Вашего лечащего врача, можете ли Вы управлять транспортными средствами и работать с механимами:
2,5 года.
Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке, после слов «Годен до:».
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Храните препарат в недоступном для ребёнка месте так, чтобы ребёнок не мог увидеть его.
Перед первым использованием
После первого использования
САНОФИ-АВЕНТИС ДОЙЧЛАНД ГМБХ
САНОФИ ВОСТОК АО
302516, Орловская область, Орловский район, с/п Большекуликовское, ул. Ливенская, д. 1