фортранс в Санкт-Петербурге

Действующее вещество

Макрогол

Показания к применению

Препарат ФОРТРАНС^® применяется у взрослых в возрасте от 18 лет для очищения толстой кишки при подготовке к:

• эндоскопическому или рентгенологическому исследованию толстой кишки;
• оперативным вмешательствам, требующим отсутствия содержимого в толстой кишке.

Если улучшение не наступило, или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Фармако-терапевтическая группа

Cлабительные средства; осмотические слабительные средства

Передозировка

Если Вы приняли препарата ФОРТРАНС^® больше, чем следовало

Если Вы приняли препарата ФОРТРАНС® больше, чем предусмотрено, немедленно сообщите об этом своему врачу или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы. Если есть возможность, возьмите с собой упаковку препарата, чтобы показать врачу, какой препарат Вы приняли. У Вас могут развиться такие симптомы как тяжелая диарея, нарушение баланса электролитов, включая снижение натрия (гипонатриемия) и калия (гипокалиемия) в крови, а также обезвоживание.

При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Противопоказания

Не принимайте препарат ФОРТРАНС®:

• если у Вас аллергия на макрогол (полиэтиленгликоль, ПЭГ) или любые другие компоненты препарата, перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша;
• если у Вас тяжелое общее состояние, например, дегидратация (обезвоживание организма);
• если у Вас тяжелая сердечная недостаточность;
• если у Вас распространенная злокачественная опухоль или другое заболевание толстой кишки, сопровождающееся обширным поражением слизистой оболочки кишечника;
• если у Вас острая фаза воспалительного заболевания кишечного тракта, включая болезнь Крона и язвенный колит;
• если у Вас перфорация желудочно-кишечного тракта или риск перфорации;
• если у Вас есть подозрения на кишечную непроходимость или Вы страдаете кишечной непроходимостью (илеус);
• если у Вас есть подозрения на наличие или уже присутствуют желудочно-кишечная непроходимость или стеноз;
• если у Вас нарушение опорожнения желудка (в том числе, гастропарез, гастростаз);
• если у Вас токсическое воспаление толстой кишки (колит) или токсическое расширение толстой кишки (мегаколон);
• если Ваш возраст до 18 лет.

Особые указания

Перед приемом препарата ФОРТРАНС^® проконсультируйтесь с лечащим врачом:

• если Вы пациент пожилого возраста;
• если у Вас нарушение функции почек;
• если у Вас сердечная недостаточность;
• если у Вас сопутствующая мочегонная терапия;
• если Вы склонны к развитию водно-электролитного дисбаланса, или Вы принимаете сопутствующие лекарственные препараты, которые повышают риск нарушения водно-электролитного баланса, включая снижение уровня натрия в крови (гипонатриемию) и снижение уровня калия в крови (гипокалиемию);
• если у Вас неврологические нарушения;
• если у Вас есть проблемы с глотанием.

Если Вы склонны к аспирации (попадание в дыхательные пути инородных тел), если Вы лежачий пациент и/или у Вас нарушение двигательных функций, то препарат вводят в состоянии «сидя» и через назогастральный зонд.

Пациентов, находящихся в полу/бессознательном состоянии, необходимо тщательно мониторировать во время применения препарата.

При появлении симптомов боли или вздутия живота следует уменьшить скорость введения препарата или приостановить применение до момента исчезновения этих симптомов. Необходимо соблюдать осторожность при применении препарата ФОРТРАНС^® пациентам с воспалением слизистой оболочки кишечника, в том числе, прямой кишки.

ФОРТРАНС^® следует применять с осторожностью у пациентов с известными факторами риска ишемического колита или при одновременном применении стимулирующих слабительных средств (таких как бисакодил или пикосульфат натрия). Пациенты с внезапной болью в животе, ректальным кровотечением или другими симптомами ишемического колита должны быть немедленно обследованы.

Дети и подростки

Применение препарата ФОРТРАНС^® у детей и подростков до 18 лет противопоказано (эффективность и безопасность не установлена у данной популяции).

Препарат ФОРТРАНС® содержит натрий

Препарат ФОРТРАНС^® содержит 2,890 г натрия на пакетик, что необходимо учитывать пациентам, находившимся на диете с ограничением поступления натрия.

Препарат ФОРТРАНС® содержит калий

Препарата ФОРТРАНС^® содержит 0,393 г калия на пакетик, что необходимо учитывать пациентам со сниженной функцией почек и пациентам, находящимся на диете с ограничением поступления калия.

Взаимодействие

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.

Ваш Врач должен быть проинформирован обо всех одновременно принимаемых Вами препаратах перорально (внутрь). Из-за действия препарата ФОРТРАНС^® другие пероральные препараты могут не абсорбироваться и должны приниматься больше чем за 2 часа до приема раствора препарата ФОРТРАНС^®.

Следует избегать приема пероральных препаратов до и после приема препарата ФОРТРАНС^®, пока не завершится медицинское обследование. Эффективность препаратов, имеющих узкий терапевтический индекс или короткий период полувыведения, например, дигоксин, противоэпилептические средства, кумарины и иммунодепрессанты, может быть снижена.

Диарея, вызванная приемом препарата ФОРТРАНС^®, может привести к значительному нарушению абсорбции одновременно вводимых препаратов.

Препарат ФОРТРАНС® с пищей и напитками

Нужно избегать приема твердой пищи, по крайней мере, за два часа до применения препарата ФОРТРАНС^® и до окончания обследования. Допускается прием таких напитков, как чай, кофе (без молока) и других безалкогольных напитков.

Управление транспортными средствами и механизмами

Не установлено.

Однако, учитывая фармакологическое действие препарата и возможность проявления нежелательных реакций, соблюдайте осторожность при управлении автомобилем и работе с механизмами.

Условия хранения

Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его.

Хранить при температуре не выше 30 ºС.

Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожить) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.