Форма выпускатаблетки, покрытые плёночной оболочкой
Действующее веществоэтинилэстрадиол + диеногест
Дозировка30 мкг + 2 мг
Количество в упаковке63 шт.
ПроизводительЛАБОРАТОРИО ЛЕОН ФАРМА
Страна производстваИСПАНИЯ
Действующими веществами являются диеногест и этинилэстрадиол.
Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 2 мг диеногеста и 0,03 мг этинилэстрадиола.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются:
Лактозы моногидрат, крахмал кукурузный, повидон К30, тальк, магния стеарат;
Пленочная оболочка Опаглос 2 прозрачный: натрий карбоксиметилцеллюлоза, мальтодекстрин, декстроза моногидрат, соевый лецитин, натрия цитрат дигидрат.
Препарат Диециклен® содержит лактозу (см. раздел 2).
Препарат представляет собой круглые, двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой белого цвета.
Вид на разрезе: таблетки белого или почти белого цвета.
G03AA16 - Диеногест и этинилэстрадиол
Препарат Диециклен® - это гормональный контрацептивный препарат, содержащий комбинацию действующих веществ диеногеста и этинилэстрадиола, предназначенный для предупреждения нежелательной беременности.
Препарат Диециклен® оказывает контрацептивный эффект путем подавления овуляции (выход яйцеклетки из фолликула), повышения вязкости секрета шейки матки, препятствующее проникновению сперматозоидов в полость матки и изменения в эндометрии (внутренний слой матки), препятствующие имплантации (прикрепление к эндометрию) оплодотворенной яйцеклетки.
Если улучшение не наступило или вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Препарат Диециклен® показан в качестве пероральной контрацепции для женщин после наступления менархе (первой менструации).
Не принимайте препарат Диециклен®
Если у Вас есть любое из перечисленных ниже заболеваний. Если любое из перечисленных заболеваний применимо к Вам, то сообщите об этом своему врачу до начала приема препарата Диециклен®. Он может посоветовать Вам принимать другой тип таблеток или принципиально иной способ предохранения от нежелательной беременности (включая негормональный).
В случае выявления или развития впервые какого-либо из этих заболеваний/состояний или факторов риска во время применения препарата Диециклен®, прием контрацептива следует немедленно прекратить.
Перед приемом препарата Диециклен® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
В некоторых случаях Вам необходимо соблюдать особую осторожность при приеме препарата Диециклен® и регулярно проходить обследование у своего врача.
Проконсультируйтесь с Вашим врачом до начала приема препарата Диециклен®, если к Вам применим хотя бы один из указанных ниже случаев, или если что-либо из указанного ниже возникло или усугубилось во время приема препарата Диециклен®:
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом. Прием препарата Диециклен® во время беременности и в период грудного вскармливания противопоказан.
Беременность
Если беременность выявлена во время приема препарата Диециклен®, Вам следует сразу же прекратить прием препарата и обратиться к своему лечащему врачу. Если Вы планируете беременность, Вы можете прекратить прием препарата Диециклен® в любое время (см. также раздел 3, подраздел «Если Вы хотите прекратить прием препарата Диециклен®»). Многочисленные исследования не выявили увеличения риска возникновения дефектов развития у детей, рожденных женщинами, получавшими половые гормоны до беременности или когда половые гормоны принимались по неосторожности в ранние сроки беременности.
Грудное вскармливание
Прием препарата Диециклен® противопоказан до прекращения грудного вскармливания. Проконсультируйтесь с лечащим врачом, когда можно начать прием препарата.
Препарат Диециклен® не следует принимать до наступления менархе (первой менструации).
Всегда принимайте препарат Диециклен® в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
По 1 таблетке в сутки последовательно в течение 21 дня.
Как начинать прием препарата Диециклен®
Начните прием препарата Диециклен® в первый день менструального цикла (т.е. в первый день месячных). Примите таблетку, которая обозначена соответствующим днем недели. Затем принимайте таблетки по порядку. Вы можете начать принимать таблетки на 2-5 день месячных, но в таком случае рекомендуется дополнительно использовать барьерный метод контрацепции (презерватив) в течение первых 7 дней приема таблеток из первой упаковки.
Начните прием препарата Диециклен® на следующей день после приема последней таблетки, содержащей гормоны из предыдущей упаковки комбинированного перорального контрацептива, но не позднее следующего дня после обычного 7-дневного перерыва (для препаратов, содержащих 21 таблетку) или после приема последней таблетки, не содержащей гормоны (для препаратов, содержащих 28 таблеток).
При переходе с комбинированной противозачаточной системы вагинальной терапевтической или пластыря начните прием препарата Диециклен® в день удаления системы или пластыря, но не позднее дня, когда должно быть введено новая система или наклеен новый пластырь.
Вы можете перейти с «мини-пили» на препарат Диециклен® в любой день (без перерыва), с имплантата или внутриматочного контрацептива с высвобождением гестагена - в день его удаления, с инъекционной формы - со дня, когда должна была быть сделана следующая инъекция. Во всех случаях в течение первых 7 дней приема таблеток препарата Диециклен® необходимо использовать дополнительный барьерный метод контрацепции (например, презерватив).
Вы можете начать прием таблеток немедленно (в день выполнения аборта). В этом случае в дополнительных мерах контрацепции нет необходимости.
Начинать прием препарата следует на 21-28 день. Если прием препарата Вы начали позднее, то необходимо использовать дополнительно барьерный метод контрацепции в течение первых 7 дней приема таблеток.
Если половой контакт имел место до начала приема препарата Диециклен®, Вы должны сначала убедиться, что Вы не беременны или не начинать прием препарата до следующей менструации.
Если Вы не уверены, когда Вам следует начать прием препарата Диециклен®, спросите своего врача.
Применение у детей и подростков
Препарат Диециклен® не следует принимать до наступления менархе (первой менструации).
Путь и (или) способ введения
Принимайте таблетки внутрь по порядку, указанному на упаковке, каждый день в одно и то же время, не разжевывая, вне зависимости от приема пищи, при необходимости запивая небольшим количеством воды. Вы можете принимать таблетки как вместе с едой, так и без нее.
Следуйте по направлению стрелки, пока все таблетки не будут приняты. После этого в течение следующих 7 дней сделайте перерыв в приеме препарата. Менструальноподобное кровотечение должно начаться в течение этих 7 дней. Обычно оно начинается на 2-3 день после приема последней таблетки и может еще не завершиться до начала приема таблеток из следующей упаковки. После 7-дневного перерыва начинайте прием таблеток из следующей упаковки, даже если кровотечение еще не прекратилось. Это означает, что начинать прием таблеток из новой упаковки необходимо в один и тот же день недели, и, что каждый месяц менструальноподобное кровотечение будет наступать примерно в один и тот же день каждого месяца.
Пациентки пожилого возраста
Препарат Диециклен® не следует принимать после наступления менопаузы (последняя менструация в жизни).
Пациентки с нарушением функции печени
Не принимайте препарат Диециклен®, если у Вас есть тяжелое заболевание печени до тех пор, пока показатели функциональных проб печени не придут в норму (см. раздел 2, подраздел «Противопоказания»).
Пациентки с нарушением функции почек
Препарат Диециклен® специально не изучался у пациенток с нарушениями функции почек. Имеющиеся данные не предполагают коррекции режима дозирования у таких пациенток.
Если Вы забыли принять препарат Диециклен®
При этом можно руководствоваться следующими двумя основными правилами:
Соответственно, если опоздание в приеме таблетки составило более 12 часов (интервал с момента приема последней таблетки больше 36 часов), в зависимости от недели, когда пропущена таблетка, необходимо придерживаться следующих рекомендаций:
В противном случае Вам необходимо применить первую из следующих схем и дополнительно использовать барьерный метод контрацепции (например, презерватив) в течение 7 дней:
Нельзя принимать более 2 таблеток в один день.
Что делать, если у Вас рвота или сильное расстройство желудка
Если у Вас рвота или сильное расстройство желудка после приема таблеток, то всасывание препарата может быть неполным. Если в течение 3-4 часов после приема таблетки произойдет рвота или диарея, следует ориентироваться на рекомендации при пропуске таблеток (см. подраздел «Если Вы забыли принять препарат Диециклен®»). Если Вы не хотите менять свою обычную схему приема, дополнительную таблетку следует принять из другой упаковки. При появлении сомнений проконсультируйтесь с врачом.
Как отсрочить начало менструальноподобного кровотечения
Для того, чтобы отсрочить начало менструальноподобного кровотечения, необходимо продолжить дальнейший прием таблеток из новой упаковки препарата, сразу после того, как были приняты все таблетки из текущей упаковки, без перерыва в приеме. Таким образом, цикл может быть продлен по желанию на любой срок, пока не закончатся таблетки из второй упаковки, то есть примерно на 3 недели позже обычного. На фоне приема препарата из второй упаковки у Вас могут отмечаться «мажущие» выделения и/или «прорывные» маточные кровотечения. Далее, регулярный прием препарата возобновляется после обычного 7-дневного перерыва.
Как изменить день начала менструальноподобного кровотечения
Для того, чтобы перенести начало менструальноподобного кровотечения на другой день недели, Вам следует сократить следующий 7-дневный перерыв в приеме таблеток на желаемое количество дней. Например, если Ваш цикл обычно начинается в пятницу, а в будущем Вы хотите, чтобы он начинался во вторник (3 днями ранее), прием таблеток из следующей упаковки нужно начинать на 3 дня раньше, чем обычно. Чем короче интервал, тем выше вероятность, что у Вас не будет менструальноподобного кровотечения, и в дальнейшем будут наблюдаться «мажущие» выделения и/или «прорывные» кровотечения во время приема таблеток из следующей упаковки.
Если Вы прекратили приема препарата Диециклен®
Вы можете прекратить прием препарата Диециклен® в любое время. Если Вы не планируете беременность, спросите своего врача о надежных методах контрацепции. Если планируется беременность, следует просто прекратить прием препарата Диециклен®, дождаться естественного менструального кровотечения, и уже потом планировать беременность. Это поможет более точно рассчитать срок беременности и время родов.
Подобно всем лекарственным препаратам препарат Диециклен® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Редкими, но серьезными нежелательными реакциями являются артериальная и венозная тромбоэмболия и рак (см. также раздел 2, подразделы «Препарат Диециклен® и тромбоз» и «Препарат Диециклен® и опухоли»). В случае возникновения возможных признаков тромбоза или рака немедленно обратитесь к своему лечащему врачу. Вам может потребоваться немедленная медицинская помощь!
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Диециклен®
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
Описание отдельных нежелательных реакций
Ниже перечислены нежелательные реакции с неизвестной частотой встречаемости или с задержкой начала проявления симптомов, для которых выявлена связь с группой комбинированных пероральных контрацептивов (см. также раздел 2, подразделы «Противопоказания», «Особые указания и меры предосторожности»):
Опухоли
Другие состояния
Взаимодействие препарата Диециклен® с другими лекарственными препаратами может привести к неожиданным кровотечениям и/или снижению контрацептивного эффекта (см. раздел 2, подраздел «Другие препараты и препарат Диециклен®»).
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)
109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Тел.: +7 800 550 99 03
Эл. почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт: https://roszdravnadzor.gov.ru
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2»)
Тел.: +7 7172 235-135
Эл. почта: pdlc@dari.kz
Сайт: https://www.ndda.kz
Если Вы приняли препарата Диециклен® больше, чем следовало
Если Вы приняли препарата Диециклен® больше, чем следовало или обнаружили, что таблетку проглотил ребенок, обратитесь к лечащему врачу.
О серьезных вредных последствиях в результате передозировки препарата Диециклен® не сообщалось.
При передозировке могут отмечаться: тошнота, рвота. У девочек-подростков могут наблюдаться вагинальные кровотечения.
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Существует несколько препаратов, которые запрещается принимать совместно с Диециклен® (см. подраздел «Противопоказания»). Вы также должны сообщать о том, что Вы принимаете препарат Диециклен®, любому другому врачу, который назначает Вам какие-либо другие препараты. Врач может сообщить Вам о необходимости использования дополнительных мер контрацепции (например, презервативов) или о необходимости замены другого препарата, который Вы принимаете.
Некоторые препараты могут влиять на содержание препарата Диециклен® в крови, снижать его эффективность в предотвращении нежелательной беременности и вызывать неожиданные кровотечения. В случае их приема Вам следует использовать дополнительный метод контрацепции (например, презервативы). К ним относятся:
Препарат Диециклен® может влиять на действие других препаратов, например таких, как:
Было показано, что совместное применение препаратов, содержащих этинилэстрадиол (к которым также относится Диециклен®) и противовирусных препаратов, содержащих омбитасвир, паритапревир, ритонавир и дасабувир с рибавирином или без него, связано с повышением концентрации аланинаминотрансферазы (фермент печени) более чем в 5 раз по сравнению с верхней границей нормы у здоровых и инфицированных вирусом гепатита С женщин. В данном случае прием препарата Диециклен® противопоказан (см. подраздел «Противопоказания»).
По 21 таблетке в блистере из ПВХ/ПВДХ и алюминиевой фольги. По 1 или 3 блистера вместе с листком-вкладышем в картонной пачке.
Нарушения кровообращения
Риск развития венозной и артериальной тромбоэмболии
Тромбоз - это закупорка сосуда (артерии или вены) сгустком крови (тромбом).
Тромбоз иногда возникает в глубоких венах ног (тромбоз глубоких вен). Оторвавшиеся от стенки сосуда тромбы с током крови разносятся по организму и «застревают» в более мелких сосудах, блокируя в них ток крови - это называется венозной тромбоэмболией. В случае, когда тромб закупоривает сосуды в легких, возникает так называемая «тромбоэмболия легких». Очень редко тромбы попадают в сосуды сердца, и тогда возникает инфаркт миокарда (сердечный приступ). Тромбоэмболия сосудов головного мозга приводит к инсульту.
Применение любого комбинированного перорального контрацептива увеличивает риск развития венозной тромбоэмболии (закупорки сосуда оторвавшимся тромбом). Женщина, принимающая препарат Диециклен®, должна быть осведомлена о рисках развития венозной и артериальной тромбоэмболии, так как:
В очень редких случаях венозная тромбоэмболия может оказаться жизнеугрожающей или привести к летальному исходу (в 1-2% случаев).
Крайне редко при применении комбинированных пероральных контрацептивов возникает тромбоз других кровеносных сосудов, например, печеночных, брыжеечных, почечных или сосудов сетчатки глаза.
В целом риск венозной тромбоэмболии у женщин, принимающих любые комбинированные пероральные контрацептивы, выше, чем у женщин, их не принимающих. Тем не менее, следует учитывать, что риск тромбозов и тромбоэмболий при беременности или после родов выше, чем при приеме препаратов с низкой дозой эстрогена, таких как Диециклен®.
Результаты эпидемиологических исследований указывают на наличие взаимосвязи между применением комбинированных пероральных контрацептивов и повышенным риском артериальной тромбоэмболии (инфаркт миокарда) или нарушением мозгового кровообращения (например, транзиторная ишемическая атака, инсульт). Артериальные тромбоэмболические осложнения могут иметь летальный исход.
Факторы риска развития венозной и артериальной тромбоэмболии
Риск возникновения тромбоэмболии при приеме препарата Диециклен® не велик, но увеличивается, если:
У женщин с сочетанием нескольких факторов риска или высокой выраженностью одного из них следует рассматривать возможность их взаимоусиления. В подобных случаях степень повышения риска тромбообразования может оказаться более высокой. В таком случае Ваш врач не порекомендует Вам препарат Диециклен®.
Следует прекратить прием препарата Диециклен® и немедленно обратиться к врачу, если Вы заметили возможные признаки тромбоза, тромбоэмболии, инсульта, нарушения проходимости сосудов или инфаркта миокарда, например:
|
Симптомы тромбоза глубоких вен нижних конечностей |
|
|
Симптомы тромбоэмболии сосудов легких |
Если Вы не уверены, следует обратиться к врачу, так как некоторые из этих симптомов (например, одышка, кашель) могут быть приняты за более легкое состояние, такое как простуда (инфекция дыхательных путей). |
|
Тромбоз вен сетчатки (образование тромба в вене глаза) |
|
|
Симптомы инсульта |
Иногда симптомы инсульта могут сохраняться недолго, прекращаться почти сразу и полностью. Даже при кратковременном проявлении данных симптомов следует срочно обратиться к врачу, так как Вы можете перенести еще один инсульт. |
|
Симптомы сердечного приступа (инфаркт миокарда) |
|
Препарат Диециклен® и опухоли
В некоторых эпидемиологических исследованиях имеются сообщения о повышении риска развития рака шейки матки при длительном применении комбинированных пероральных контрацептивов. Но неизвестно, связано ли это с половым поведением или влиянием других факторов, таких как инфекция вируса папилломы человека.
Рак молочной железы (РМЖ) чаще диагностируется у женщин, которые используют пероральные комбинированные контрацептивы, чем у женщин, которые их не используют, но неизвестно, связано ли это с приемом препарата. Например, возможно, рак у женщин, принимающих комбинированные контрацептивы, выявляется чаще, потому что такие женщины чаще обследуются. У женщин, когда-либо применявших пероральные комбинированные контрацептивы, выявляются более ранние стадии РМЖ, чем у женщин, никогда их не применявших. Частота возникновения РМЖ постепенно снижается после прекращения приема гормональных контрацептивов. Важно регулярно проверять грудь, и, если Вы нащупали любые уплотнения, необходимо сразу обратиться к врачу.
В редких случаях на фоне применения пероральных контрацептивов наблюдались доброкачественные опухоли печени, еще реже - рак. В отдельных случаях данные опухоли приводили к опасным для жизни внутренним кровотечениям. Немедленно обратитесь к врачу, если Вас мучают необычно сильные боли в животе.
Другие состояния
Обязательно сообщите лечащему врачу, если какое-либо из нижеперечисленных состояний появляется впервые, повторяется или ухудшается перед назначением или во время применения препарата Диециклен®:
Влияние на лабораторные тесты
Если Вам нужно сдать анализ крови или сделать другие лабораторные исследования, сообщите своему лечащему врачу о том, что Вы принимаете препарат Диециклен®, поскольку препарат может влиять на результаты некоторых анализов.
План медицинских осмотров перед и во время приема препарата Диециклен®
Перед началом (или возобновлением) приема препарата Диециклен® необходимо предоставить врачу информацию об имеющихся и перенесенных заболеваниях, а также о наличии заболеваний у членов семьи, пройти тщательное общемедицинское и гинекологическое обследование, а также следует убедиться в отсутствии беременности. Контрольные осмотры необходимы по рекомендации врача, но не реже 1 раза в год.
Вам необходимо иметь в виду, что препарат не предохраняет от ВИЧ-инфекции (СПИД) и других заболеваний, передающихся половым путем!
Снижение эффективности
Эффективность препарата Диециклен® может быть снижена: при пропуске приема таблеток, при рвоте и/или диарее или в результате лекарственного взаимодействия (см. подраздел «Другие препараты и препарат Диециклен®» и раздел 3 «Прием препарата Диециклен®»).
Частота и выраженность менструальноподобных кровотечений
На фоне применения препарата Диециклен®, особенно в первые месяцы применения, могут возникать нерегулярные менструальноподобные кровотечения («мажущие» выделения или «прорывные» кровотечения). Следует применять средства гигиены и продолжать прием таблеток, как обычно. Нерегулярные кровотечения обычно прекращаются после того, как Ваш организм адаптируется к препарату (обычно после 3 месяцев приема таблеток). Если кровотечения продолжаются, становятся сильнее или начинаются снова, проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом.
Отсутствие очередного менструальноподобного кровотечения
Если Вы правильно принимали все таблетки препарата Диециклен®, у Вас не было рвоты или диареи, и Вы не принимали никакие другие препараты, маловероятно, что Вы беременны. Продолжайте прием препарата Диециклен® в обычном режиме. Тем не менее, при несоблюдении режима приема препарата Диециклен® или отсутствии двух подряд менструальноподобных кровотечений в течение 1-3 дней после завершения приема упаковки, Вам следует обратиться к врачу. Не начинайте прием следующей упаковки, пока не убедитесь в отсутствии беременности.
Препарат Диециклен® с пищей и напитками
Вы можете принимать препарат Диециклен® вне зависимости от приема пищи, при необходимости его можно запить небольшим количеством воды. Не принимайте препарат Диециклен® вместе с грейпфрутовым соком.
Препарат Диециклен® содержит лактозу
Если у Вас имеется непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом до начала приема препарата.
Нет данных о влиянии препарата на способность к управлению транспортными средствами, механизмами и занятиями потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты реакций.
3 года.
Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке после слов «Годен до: ». Датой истечения срока годности является последний день указанного месяца.
При температуре не выше 25 °С.
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его.
Держатель регистрационного удостоверения
Российская Федерация
Болгария
СОФАРМА АО
Илиенское шоссе 16, София 1220, Болгария
16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220, Bulgaria
Тел.: +359 02 81 34 200
Факс: +359 02 936 02 86
Эл. почта: mail@sopharma.bg
Республика Казахстан
Чешская Республика Зентива к.с.
У кабеловны 130, 102 37, Прага 10, Долни Мехолупы, Чешская Республика
Тел.: (+420) 267 242 464
Эл. почта: regulatory@zentiva.com
Производитель
Испания
Лабораториос Леон Фарма С.А.
К/Ла Валинья б/н, Полигоно Индустриаль Наватехера, Виллаквиламбре, 24193, Леон, Испания.
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения
Российская Федерация
ООО «Софарма Рус»
127030, г. Москва, вн.тер.г. м.о. Тверской, ул. Новослободская, д. 31, стр. 4
Тел.: +7 (495) 127 1011
Эл. почта: Russia.PV@sopharmagroup.com
Республика Казахстан
Представительство «Алвоген Фарма Трейдинг Юроп ЕООД» в Казахстане г. Алматы, индекс 050008 улица Ауэзова, дом 48, 3 этаж, 3/3
Тел.: +7 (727) 345-04-05
Эл. почта: PV-Kazakhstan@zentiva.com