Форма выпускалиофилизат для приготовления суспензии для внутримышечного введения с пролонгированным высвобождением
Действующее веществотрипторелин
Дозировка3.75 мг
Количество в упаковке1 шт.
Комплектущие в упаковке
растворитель (ампула) 2 мл; игла; шприц
ПроизводительИПСЕН ФАРМА БИОТЕК
Страна производстваФРАНЦИЯ
Мы работаем над подключением аптек в Ярославле.
Совсем скоро здесь появится информация о ценах и наличии в аптеках рядом с вами.
Если вы представляете аптечную сеть, свяжитесь с нами, чтобы подключиться к партнерской программе и разместить ваши предложения на нашем сайте.
Трипторелин.
Лиофилизат для приготовления суспензии для внутримышечного введения с пролонгированным высвобождением.
Препарат Диферелин® содержит:
Действующим веществом является трипторелин.
Каждый флакон содержит 3,75 мг трипторелина (в виде трипторелина ацетата).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются:
Лиофилизат
Лиофилизированный порошок белого или белого с желтоватым оттенком цвета, диспергирующийся в прилагаемом растворителе с образованием суспензии белого или белого с желтоватым оттенком цвета.
Растворитель
Прозрачный бесцветный раствор.
Противоопухолевые гормональные препараты и антагонисты гормонов, гормоны и родственные соединения, аналоги гонадотропин-рилизинг гормона.
L02AE04 - Трипторелин.
Препарат Диферелин® содержит действующее вещество трипторелин, которое относится к группе противоопухолевых гормональных препаратов - аналогов гонадотропин-рилизинг гормона.
Трипторелин является аналогом природного гонадотропин-рилизинг гормона (ГнРГ). У мужчин трипторелин понижает уровень гормона тестостерона. У женщин он понижает уровень гормона эстрогена.
Способ действия препарата Диферелин®
Трипторелин является синтетическим декапептидом, аналогом природного гонадотропин-рилизинг гормона (ГнРГ). В начале лечения трипторелин стимулирует выработку лютеинизирующего гормона (ЛГ) и фолликулостимулирующего гормона (ФСГ), что вызывает повышение концентрации тестостерона у мужчин и эстрадиола у женщин.
Длительное применение трипторелина снижает концентрацию ЛГ и ФСГ, что приводит к снижению концентрации тестостерона и снижению концентрации эстрадиола; далее она остается неизменной на протяжении всего периода введения препарата. Эти эффекты позволяют уменьшить выраженность функциональных симптомов рака предстательной железы, препятствуют возникновению обострений эндометриоза, улучшают созревание фолликулов в маточных трубах при бесплодии, подавляют возникновение вагинальных кровотечений при фиброме матки, способствуют замедлению роста опухоли молочной железы.
У девочек и мальчиков с преждевременным половым созреванием трипторелин улучшает соотношение костного и календарного возрастов.
Препарат Диферелин® применяется у взрослых в возрасте старше 18 лет для лечения следующих состояний:
Препарат Диферелин® применяется у детей для лечения следующих состояний:
Не применяйте препарат Диферелин®:
Если Вы беременны или думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата Диферелин® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность должна быть исключена до начала терапии препаратом Диферелин®.
Не применяйте препарат Диферелин® во время беременности.
Препарат Диферелин® противопоказан во время беременности, поскольку одновременное применение агонистов ГнРГ связано с теоретическим риском аборта и отклонениями развития плода.
Негормональные методы контрацепции применяйте на протяжении всего лечения препаратом Диферелин® вплоть до возобновления менструаций.
Не применяйте препарат Диферелин® в период грудного вскармливания.
Препарат Диферелин® применяется у детей только при преждевременном половом созревании.
Не давайте препарат по данному показанию мальчикам в возрасте от 13 до 18 лет и девочкам от 12 до 18 лет, поскольку эффективность и безопасность не установлены.
По показаниям рак предстательной железы, генитальный и экстрагенитальный эндометриоз (стадии I и IV), женское бесплодие, рак молочной железы препарат Диферелин® у детей в возрасте от 0 до 18 лет не применяется.
Всегда применяйте препарат Диферелин® в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Взрослые
Рак предстательной железы
Препарат Диферелин® вводится внутримышечно в дозе 3,75 мг 1 раз каждые 4 недели.
Генитальный и экстрагенитальный эндометриоз
Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального цикла - в дозе 3,75 мг каждые 4 недели.
Женское бесплодие
Обычный режим соответствует дозе 3,75 мг (одному флакону) препарата Диферелин®, введенного внутримышечно на второй день менструального цикла.
Предоперационное лечение фибромиомы матки
Препарат должен быть введен в первые 5 дней менструального цикла. Введение препарата Диферелин должно проводиться каждые 4 недели в дозе 3,75 мг.
Рак молочной железы
Одна внутримышечная инъекция каждые 4 недели в комбинации с терапией тамоксифеном или ингибитором ароматазы.
Применение у детей
Преждевременное половое созревание центрального генеза
Путь и (или) способ введения
Препарат вводят только внутримышечно.
Продолжительность терапии
Продолжительность терапии определяется врачом.
При раке предстательной железы терапия проводится длительно.
При эндометриозе продолжительность лечения зависит от начальной степени тяжести эндометриоза и клинической картины (наличие функциональных и анатомических изменений) на фоне терапии. Как правило, лечение проводится на протяжении минимум 3-х месяцев, но не более 6-ти месяцев.
При предоперационном лечении фибромиомы матки, как правило, лечение не должно превышать 3 месяцев.
При раке молочной железы рекомендуемый курс лечения для адьювантной терапии в комбинации с другими гормональными препаратами - до 5 лет.
При преждевременном половом созревании центрального генеза терапия у девочек и у мальчиков должна быть прекращена при достижении физиологического пубертатного возраста. Не рекомендуется продолжать лечение у девочек с костным возрастом, соответствующим 12-летнему физиологическому возрасту.
Существует ограниченное количество данных, доступных для определения момента прекращения терапии у мальчиков, основываясь на костном возрасте, однако рекомендуется прекратить терапию у мальчиков с костным возрастом, соответствующим физиологическому возрасту 13-14 лет.
Если Вы забыли применить препарат Диферелин®
Если Вы забыли применить препарат Диферелин®, обратитесь к своему лечащему врачу. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
Если Вы прекратили применение препарата Диферелин®
Не прекращайте лечение, не проконсультировавшись с врачом. Прекращение лечения у женщин приведет к восстановлению активности яичников (возможность овуляции, менструация).
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:
Лиофилизат должен быть восстановлен при помощи прилагаемого растворителя непосредственно перед проведением инъекции путем аккуратного взбалтывания флакона до получения молочно-белой суспензии (перед проведением инъекции внимательно прочитайте инструкцию).
Инструкция по использованию
|
1 - Подготовка пациента до приготовления препарата |
|
|
Подготовьте пациента, продезинфицировав кожу ягодичной области в предполагаемом месте инъекции. Эта процедура должна быть проведена в первую очередь, так как после восстановления препарат должен быть введен незамедлительно. |
|
|
2 - Приготовление инъекции В комплект упаковки входят две иглы:
Наличие пузырьков на стенках верхушки флакона с лиофилизатом считается нормой для внешнего вида препарата. |
|
|
2а
|
|
|
2b
|
|
|
2с
|
|
|
2d
|
|
|
|
|
|
3 - Внутримышечная инъекция |
|
|
|
|
4 - После использования |
|
Есть два варианта, чтобы активировать систему защиты иглы.
или
|
|
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Диферелин® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Некоторые нежелательные реакции могут быть очень серьезными и опасными для жизни - они перечислены ниже. Если у Вас возникла какая-либо из этих реакций, прекратите применение препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут возникать при применении препарата Диферелин®
У мужчин
Большинство нежелательных реакций являются ожидаемыми по причине изменения уровня тестостерона в организме. Данные эффекты включали «приливы» жара, импотенцию и снижение полового влечения (либидо).
Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
Как и в случае с другими аналогами ГнРГ, при применении препарата Диферелин® может наблюдаться повышение уровня лейкоцитов.
У пациентов, получающих длительное лечение аналогом Г нРГ в сочетании с облучением, может быть больше нежелательные реакций, связанных с лучевой терапией, особенно со стороны желудочно-кишечного тракта.
У женщин
Многие нежелательные реакции могут возникать по причине изменения уровня эстрогенов в Вашем организме.
Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
При лечении эндометриоза нарушения, в отношении которых и было назначено лечение (тазовая боль, дисменорея), могут обостряться в начале применения препарата, но должны исчезнуть через одну-две недели. Это может произойти даже в том случае, если лечение дает благоприятный эффект. Тем не менее, Вы должны немедленно сообщить о таком явлении своему лечащему врачу.
У женщин при раке молочной железы
Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
У детей
Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения
Адрес: 109012, Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Телефон: +7 800 550 99 03
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/.
Если Вы применили препарата Диферелин® больше, чем следовало
Если Вы применили препарата Диферелин® больше, чем следовало, немедленно сообщите об этом лечащему врачу. О случаях передозировки трипторелина не сообщалось, однако Вам может потребоваться медицинская помощь.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Препарат Диферелин® может взаимодействовать с другими лекарствами:
Препарат Диферелин® может повышать риск нарушений сердечного ритма при применении с другими лекарствами, например:
Если Вы не уверены, что перечисленное выше не применимо к Вам, проконсультируйтесь у лечащего врача.
По 3,75 мг трипторелина во флакон из слегка затемненного стекла типа I, укупоренный резиновой пробкой под алюминиевой обкаткой и закрытый защитной пластмассовой крышкой.
По 2 мл растворителя в ампулу из бесцветного гидролитического стекла типа I.
Один пустой стерильный одноразовый полипропиленовый шприц вместимостью 3 мл, одна одноразовая игла размером 0,90 х 38 мм с желтым наконечником без защитного устройства, одна одноразовая игла для внутримышечной инъекции размером 0,90 х 38 мм с желтым наконечником с защитным устройством в блистерную упаковку из ПВХ и ламинированной бумаги.
Один флакон с препаратом, одну ампулу с растворителем, одну блистерную упаковку с шприцем и двумя иглами помещают в пачку картонную c контролем первого вскрытия (перфорация) вместе с листком-вкладышем.
Перед применением препарата Диферелин® проконсультируйтесь с лечащим врачом. Обязательно сообщите врачу:
Препарат Диферелин® содержит натрий
Данный препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на флакон, то есть, по сути, не содержит натрия.
Вы можете почувствовать головокружение, усталость или проблемы со зрением, например помутнение зрения. Это может быть побочными эффектами лечения или проявлением основного заболевания. Если у Вас возникают какие-либо из вышеуказанных эффектов, воздержитесь от управления транспортным средством и работы с механизмами.
Лиофилизат - 3 года.
Растворитель - 5 лет.
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его.
Не применяйте препарат после истечения срока годности, указанного на флаконе, ампуле после «Годен до:» и картонной пачке после «ЕХР/Годен до:».
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Храните препарат при температуре не выше 25 °С.
Не выбрасывайте препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
Отпускают по рецепту.
Франция
ИПСЕН ФАРМА
65 набережная Жорж Горс 92100 Булонь-Бийанкур
France
Ipsen Pharma
65 Quai Georges Gorse 92100 Boulogne-Billancourt
Производитель
Ипсен Фарма Биотек
Parc d’Activites du Plateau de Signes, Chemin departemental №402, 83870 Signes, France
Россия
ООО «ИПСЕН»
109147, г. Москва, ул. Таганская, д. 17-23
тел. (495) 258-54-00, факс (495) 258-54-01